Je pense que ça dépend, ça dépend des gens, ça dépend de l'éducation, de la personne.

我认为这取于人，取于每个人受到的教育。

« Pour sûr ! ça dépend des caractères ! »

“当然咯，这得看她们的品！”

Eh bien, ça dépend des versions !

好吧，这取于不同的版本！

Oui, alors ça dépend vraiment des régions, et surtout ça dépend des milieux, et de l'âge, etc.

是的，这取于大区，尤其取于社会环境、年龄等等。

Et ça dépend aussi de vos possibilités.

还取于你们的可能性。

Alors évidemment, ça dépend de ton niveau.

这显然取于你的水平。

Alors, ça dépend des gens, bien sûr.

这当然取于个人。

Ah plein de choses en fait, ça dépend du moment et puis ça dépend avec qui.

其实很多东西，这取于时刻，也取于和谁在。

Est-ce que ça dépend du changement climatique ?

这是否取于环境的变化？

On peut les piquer ou pas, ça dépend.

大家可以刺破它们或者不刺，这取于你。

Je ne sais pas, 40, 50 €, ça dépend.

不知道，四五十欧元，看情况。

La vie est injuste mais ça dépend pour qui.

生活并不公平 但也看对谁。

Et les violences conjugales, ça dépend du même mécanisme.

家庭暴力取于相同的机制。

Il y a différents moyens, ça dépend des personnes.

方法各种各样，这要看你。

Pour le reste, ça dépend vraiment de tes objectifs.

至于其他课程，这取于你的目标。

Eh bien, ça dépend des prix.

恩，这得看看价。

Et impoli, ça dépend des gens.

而不礼貌，这取于人。

Et ensuite, ça dépend de ce que je veux faire.

然后，这取于我想做什么。

Pour moi, ça dépend des contextes.

对我来说，这取于不同的情况。

Bah, ça dépend de Julie hein.

这要看Julie同不同意了。